How to Fix Hreflang Errors (Step-by-Step)

Hreflang Errors is the kind of issue that quietly burns through your crawl budget while you're focused on content. It rarely shows up as a single dramatic problem — it accumulates across hundreds of pages, suppressing rankings invisibly.

This is the no-fluff fix guide. Diagnostic in 5 minutes, fix in 30, verify in 10.

What Causes Hreflang Errors?

Hreflang Errors usually comes from one of three sources:

Configuration drift — settings that were correct once but broke during a deploy or theme update
Template-level bug — the issue affects every page that shares a template, not just one
Third-party interference — a plugin, CDN, or external service silently introduced the problem

Hreflang Errors diagnosis workflow on a development screen

How to Diagnose Hreflang Errors

Before fixing anything, confirm the scope. Run these three checks:

Crawl the site. A free atlookup audit will tell you how many pages have hreflang errors and which templates they share.
Check Search Console. Look for related coverage warnings, performance drops, or mobile usability flags.
Spot-check three different page types. Confirm whether hreflang errors is site-wide or template-specific.

The key is identifying the template pattern. Fixing 100 individual pages takes a week; fixing the template once takes an hour and resolves all 100.

Step-by-Step: How to Fix Hreflang Errors

Apply these in order. Each step takes 5–30 minutes and resolves the most common cause first.

Step 1 — Confirm the scope

Run a full crawl. Note exactly how many URLs are affected and which templates they belong to. Fix the template, not the symptoms.

Step 2 — Check the source

Inspect the rendered HTML of an affected page. Compare to a healthy page of the same type. The diff usually points straight at the cause.

Step 3 — Apply the template-level fix

For most causes of hreflang errors, the fix lives in your theme/template files or CMS configuration. Make the change in the source, not on individual pages.

Step 4 — Clear caches

Page cache, CDN cache, browser cache. Many "the fix didn't work" reports are actually "the fix is cached behind a stale layer".

Step 5 — Re-crawl and verify

Run another audit. Confirm the affected URL count drops to zero (or close). If it doesn't, you're seeing a different cause — go back to Step 2.

Hreflang Errors fix being verified in an audit dashboard

Preventing Hreflang Errors from Coming Back

The same issue resurfacing six weeks later is the most common pattern in audits. Three preventive measures:

Add a CI/CD audit step. Crawl staging before every deploy goes live.
Monitor weekly. Set up automated re-crawls so issues surface in days, not quarters.
Document the fix. Add a comment in the template explaining what was fixed and why, so the next dev doesn't undo it.

If your site has any of the issues above, you're losing rankings every week. Free audit, 60 seconds — it'll show you exactly what's wrong.

When Hreflang Errors Is a Symptom of Something Bigger

Sometimes hreflang errors is a downstream effect of a deeper architectural problem. Watch for these red flags:

Multiple unrelated issues appearing on the same set of pages
Issues that resolve temporarily then reappear after a deploy
Issues only visible to crawlers (not to logged-in users)

If any of these match, audit the underlying template, build pipeline, or third-party integration before patching the symptoms.

Architecture diagram showing systemic causes of hreflang errors

Common Misconceptions

A few patterns we see repeatedly in audits:

"Higher word count is always better." False. Depth matters; padding hurts. A focused 800-word page often outranks a bloated 3,000-word one.
"More backlinks always help." Quality matters more than quantity. Twenty topical, authoritative links beat 200 random ones every time.
"You should target the highest-volume keyword." Volume is vanity; intent-matched long-tail keywords drive 80% of conversions.
"Schema is optional." In 2026, missing schema is a competitive disadvantage. Add it.

Skip the manual checks. atlookup runs every check in this guide automatically — full report in under 60 seconds, no signup.

If this guide was useful, the following articles go deeper on adjacent topics:

Hreflang Errors — Frequently Asked Questions

Is hreflang errors affecting all my pages or just some?

Run a full crawl to find out. Hreflang Errors usually clusters by template — fixing the template fixes every affected page in one move.

Will hreflang errors come back after fixing?

If you don't add a CI/CD audit step, almost certainly. Plugin updates and theme changes silently revert configurations. Automate a weekly re-crawl to catch regressions early.

What if I can't access the template?

Most CMSes expose enough of the template to fix hreflang errors without raw code access. If yours doesn't, escalate to whoever owns the theme — patching one symptom at a time isn't sustainable.

How do I know hreflang errors is fully fixed?

Three signals: re-crawl shows zero affected pages, Search Console coverage report clears within 30 days, and any related warnings disappear from page-speed tools.

Can hreflang errors cause a manual penalty?

Rarely on its own, but persistent hreflang errors combined with other quality signals can contribute to algorithmic suppression. Fix it as soon as you spot it.